Make your own authentic Tzatziki at home. This creamy cucumber yogurt sauce is great on meats or even a dip for fresh vegetables.